YOU SAID:

How many roads must a man walk down before he can eat a pound of eggs?

INTO JAPANESE

どのように多くの道路歩く必要があります男ダウン彼は卵のポンドを食べることができる前に?

BACK INTO ENGLISH

You walk how many roads must a man down before he can eat a pound of eggs?

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの道路には男が必要があります歩く彼は卵のポンドを食べることができる前にダウンか?

BACK INTO ENGLISH

Before you can eat pounds of eggs he how many roads a man must walk down?

INTO JAPANESE

ポンドを食べることができる前に男にどのように多くの道路を歩く必要があります彼の卵?

BACK INTO ENGLISH

He must walk the road of how many men before you can eat a pound of eggs?

INTO JAPANESE

卵のポンドを食べることができる前に、彼はどのように多くの男性の道を歩く必要があります?

BACK INTO ENGLISH

You must before you can eat a pound of eggs, how many men he is walking?

INTO JAPANESE

卵、歩き方がどのように多くの男性のポンドを食べることができる前に必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need before you can eat pounds of how many men's egg, how to walk.

INTO JAPANESE

行う必要がありますどのように多くの男性のポンドを食べることができる前に卵をの歩き方。

BACK INTO ENGLISH

Before you can eat pounds of how many men must do the eggs of walking.

INTO JAPANESE

どのように多くの男性のポンドを食べることができる前に、歩行の卵を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You could eat pounds of how many men before walking eggs.

INTO JAPANESE

卵を歩く前に、どのように多くの男性のポンドを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat pounds of how many men before walking eggs.

INTO JAPANESE

卵を歩く前に、どのように多くの男性のポンドを食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can eat pounds of how many men before walking eggs.