YOU SAID:

How many roads must a man walk down, before you call him a man?

INTO JAPANESE

どのように多くの道路歩く必要があります男を彼に男を呼び出す前に?

BACK INTO ENGLISH

Before you walk how many roads must a man calling him a man?

INTO JAPANESE

どのように多くの道路を歩く前に男を呼んで男はいけないですか。

BACK INTO ENGLISH

Call the guy before walking on the road of how many, not man.

INTO JAPANESE

人間をどのように多くの道を歩いて前に男を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Walking on the road of how many human beings, call the guy in front.

INTO JAPANESE

前の男を呼び出してどのように多くの人間の道を歩くと、.

BACK INTO ENGLISH

Call the man in front, and for how much of human walking.

INTO JAPANESE

前と人間の歩行のどのくらいの男を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call how many guys in front of a human and walking.

INTO JAPANESE

人間のフロントとウォーキングでどのように多くの人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

How many people call on human front and walking.

INTO JAPANESE

人間の前で歩いている人が何人いるか。

BACK INTO ENGLISH

How many people are walking in front of humans.

INTO JAPANESE

人間の前を歩いている人は何人ですか？

BACK INTO ENGLISH

How many people are walking in front of a human being?

INTO JAPANESE

人間の前を歩いている人は何人ですか？

BACK INTO ENGLISH

How many people are walking in front of a human being?