YOU SAID:
How many roads must a man walk down, before he'll turn into a chicken?
INTO JAPANESE
彼が鶏肉に変わる前に、男は何本の道を歩いて行かなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
Before he turns into chicken, how many ways must a man walk?
INTO JAPANESE
彼が鶏肉に変わる前に、男はいくつの道を歩かなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How many walks must a man walk before he turns into chicken?
INTO JAPANESE
彼が鶏肉に変身するまでに男は何歩歩く必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many steps must a man walk before he turns into chicken?
INTO JAPANESE
鶏になるまでに何歩歩けばいいの？
BACK INTO ENGLISH
How many steps can I walk before becoming a chicken?
INTO JAPANESE
鶏肉になるまでに何歩歩けますか？
BACK INTO ENGLISH
How many steps can I walk before becoming chicken?
INTO JAPANESE
鶏肉になるまでに何歩歩けますか？
BACK INTO ENGLISH
How many steps can I walk before becoming chicken?
This is a real translation party!
