YOU SAID:
How many roads must a man walk
INTO JAPANESE
人がどれくらいの道を歩かなければならないか
BACK INTO ENGLISH
How many people have to walk a person
INTO JAPANESE
人をどれだけ歩く必要がありますか
BACK INTO ENGLISH
How much do we need to walk a person
INTO JAPANESE
人をどれだけ歩く必要があるか
BACK INTO ENGLISH
How much we need to walk a person
INTO JAPANESE
私たちは人をどれだけ歩く必要がありますか
BACK INTO ENGLISH
How much we need to walk people?
INTO JAPANESE
どのくらい私たちは人々を歩く必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How long should we walk people?
INTO JAPANESE
どのくらい私たちは人々を歩くべきですか？
BACK INTO ENGLISH
How much should we walk people?
INTO JAPANESE
どれくらい私たちは人々を歩くべきですか？
BACK INTO ENGLISH
How long should we walk people?
INTO JAPANESE
どのくらい私たちは人々を歩くべきですか？
BACK INTO ENGLISH
How much should we walk people?
INTO JAPANESE
どれくらい私たちは人々を歩くべきですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
