YOU SAID:

How many roads must a man travel down, before you call him a man

INTO JAPANESE

どのように多くの道路必要があります男ダウン旅行、彼に男を呼び出す前に

BACK INTO ENGLISH

How Many Roads You Need Down Before calling a guy down to the man

INTO JAPANESE

あなたがダウンしなければならない道は何通り？

BACK INTO ENGLISH

What is the way that you have to go down?

INTO JAPANESE

あなたが降りなければならない方法は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the way you have to get off?

INTO JAPANESE

あなたは降りていかなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have to get off?

INTO JAPANESE

降りなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to get off?

INTO JAPANESE

私は下車する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to get off?

INTO JAPANESE

私は降りる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I need to get off?