YOU SAID:

How many radishes are included in a celery and peanut butter sandwich with tuna fish and oregano on rye with a side of potato milkshakes

INTO JAPANESE

ジャガイモのミルクセーキの側面とライ麦にマグロの魚とオレガノとセロリとピーナッツバターサンドイッチに含まれている大根の数

BACK INTO ENGLISH

Potato milkshake side and number of radishes found in peanut butter sandwich with oregano and celery with tuna fish in rye

INTO JAPANESE

ポテトミルクセーキ側とライ麦のマグロ魚とオレガノとセロリとピーナッツバターサンドイッチで見つかった大根の数

BACK INTO ENGLISH

Potato milkshake side and number of radishes found in rye tuna fish and oregano and celery and peanut butter sandwich

INTO JAPANESE

ジャガイモのミルクセーキ側とライ麦マグロの魚とオレガノとセロリとピーナッツバターサンドイッチに見られる大根の数

BACK INTO ENGLISH

Number of radishes found on potato milkshake side and rye tuna fish and oregano and celery and peanut butter sandwiches

INTO JAPANESE

ジャガイモのミルクセーキ側とライ麦マグロの魚とオレガノとセロリとピーナッツバターサンドイッチに見られる大根の数

BACK INTO ENGLISH

Number of radishes found on potato milkshake side and rye tuna fish and oregano and celery and peanut butter sandwiches