YOU SAID:

How many quarters do I need to balance my tires?

INTO JAPANESE

どのように多くの四分の一を私のタイヤのバランスをとる必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need to balance my tires how many quarters.

INTO JAPANESE

私のタイヤにどのように多くの四分の一をバランスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to balance how many quarters in my tire.

INTO JAPANESE

私はタイヤでどのように多くの四分の一をバランスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to balance how many quarters in a tire I.

INTO JAPANESE

どのように多くの四分の一、タイヤで私のバランスをとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to balance my tires, how many quarters.

INTO JAPANESE

どのように多くの四分の一、私のタイヤのバランスをとる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How many should be one-quarter to balance my tires.

INTO JAPANESE

どのように多くの私のタイヤのバランスを取る 4 分の 1 をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be 1 / 4 how much of my tires balanced.

INTO JAPANESE

1 をする必要があります/4 どのくらい私のタイヤのバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Should be 1 / 4 how much of my tires balanced.

INTO JAPANESE

1/4 どのくらい私のタイヤのバランスします。

BACK INTO ENGLISH

1/4 how much of my tires balanced.

INTO JAPANESE

1/4 どのくらい私のタイヤのバランスをとる。

BACK INTO ENGLISH

1/4 how to balance my tires.

INTO JAPANESE

1/4 どのように私のタイヤのバランスします。

BACK INTO ENGLISH

1/4 how to balance my tires.