YOU SAID:

How many quarters could a quarter pounder pound if a quarter pounder could pound quarters?

INTO JAPANESE

クォーターパウンダーがクォーターパウンダーを打つことができる場合、クォーターパウンダーは何クォーターパウンダーを打つことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a quarter pounder can hit a quarter pounder, how many quarter pounders can a quarter pounder hit?

INTO JAPANESE

クォーターパウンダーがクォーターパウンダーに当たる可能性がある場合、クォーターパウンダーは何人のクォーターパウンダーに当たることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a quarter pounder can be a quarter pounder, how many quarter pounders can a quarter pounder be?

INTO JAPANESE

クォーターパウンダーがクォーターパウンダーになることができる場合、クォーターパウンダーは何人になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a quarter pounder can be a quarter pounder, how many quarter pounders can be?

INTO JAPANESE

クォーターパウンダーがクォーターパウンダーになることができる場合、クォーターパウンダーはいくつになることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a quarter pounder can be a quarter pounder, how many quarter pounders can be?