YOU SAID:

How many pounds in a quarter pounder, when you give it to your mother to eat

INTO JAPANESE

食べることあなたの母にそれを与えるとき、クォーターパウンダーの何ポンドします。

BACK INTO ENGLISH

When eating your mother give it to the many pounds of the quarter Pounder.

INTO JAPANESE

とき、クォーターパウンダーの多くのポンドにそれを与えるあなたのお母さんを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

When the many pounds of the quarter Pounder to give it your MOM eat your.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんをみるクォーターパウンダーの多くのポンドを食べるときあなた。

BACK INTO ENGLISH

Many pounds of the quarter Pounder to your MOM when you.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはクォーターパウンダーの多くのポンドとします。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM and many pounds of the quarter Pounder.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんと、クォーターパウンダーの多くのポンド。

BACK INTO ENGLISH

Many pounds of your mother with a quarter Pounder.

INTO JAPANESE

多くのポンド、クォーターパウンダーの母親。

BACK INTO ENGLISH

The mother of many pounds a quarter Pounder.

INTO JAPANESE

多くの母親は、クォーターパウンダーをポンドします。

BACK INTO ENGLISH

Many mothers will pound the quarter Pounder.

INTO JAPANESE

多くの母親は、クォーターパウンダー、ポンドが。

BACK INTO ENGLISH

Many mothers, quarter Pounder, pound.

INTO JAPANESE

多くの母親が、クォーターパウンダー、ポンド。

BACK INTO ENGLISH

Many mother's quarter Pounder, pound.

INTO JAPANESE

多くの母親のクォーターパウンダー、ポンド。

BACK INTO ENGLISH

Many mothers quarter Pounder, pound.

INTO JAPANESE

多くの母親は四半期ポンド、ポンド。

BACK INTO ENGLISH

Many mother's quarter pound, pound.

INTO JAPANESE

多くの母の 4 分の 1 ポンド、ポンド。

BACK INTO ENGLISH

Mother of many 1/4 pound, pound.

INTO JAPANESE

母の多くの 1/4 ポンド ポンドします。

BACK INTO ENGLISH

The pound sterling mother of many 1 / 4.

INTO JAPANESE

多くの 1 のポンドの母/4。

BACK INTO ENGLISH

One more pound mother / 4.

INTO JAPANESE

1 つ以上ポンド母/4。

BACK INTO ENGLISH

One or more pound mother / 4 in.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のポンドの母/4 で。

BACK INTO ENGLISH

One or several pounds mother and 4.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のポンド母と 4。

BACK INTO ENGLISH

4 with one or several-pound mother.

INTO JAPANESE

1 つの 4 またはいくつかポンドの母。

BACK INTO ENGLISH

Mother of 4 of one or several pounds.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のポンドの 4 の母。

BACK INTO ENGLISH

One or four pounds more than one mother.

INTO JAPANESE

1 つまたは 4 ポンド以上 1 つの母。