YOU SAID:

How many political statements do you want. I will write the entirety of Hamilton here if that's what it takes.

INTO JAPANESE

どれだけの政治的発言が欲しいですか。それが必要であれば、ハミルトンのすべてをここに書きます。

BACK INTO ENGLISH

How much political statement do you want? If you need it, I'll write all about Hamilton here.

INTO JAPANESE

どの程度の政治的発言が必要ですか？必要であれば、ハミルトンについてすべてここに書きます。

BACK INTO ENGLISH

How much political statement do you need? I can write all about Hamilton here if you want.

INTO JAPANESE

どれくらいの政治的発言が必要ですか？ご希望であれば、ハミルトンについてすべてここに書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

How much political statement do you need? If you want, you can write all about Hamilton here.

INTO JAPANESE

どれくらいの政治的発言が必要ですか？必要に応じて、ハミルトンについてすべてここに書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

How much political statement do you need? You can write all about Hamilton here if you want.

INTO JAPANESE

どれくらいの政治的発言が必要ですか？必要に応じて、ハミルトンについてすべてここに書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

How much political statement do you need? You can write all about Hamilton here if you want.