YOU SAID:

How many phrases exist in English, there are so many things someone might want to say about a different thing, so how many different ways exist for saying the exact same thing as someone else

INTO JAPANESE

英語にはいくつのフレーズがあり、誰かが別のことについて言いたいことがたくさんあるので、他の人とまったく同じことを言うにはいくつの異なる方法があります

BACK INTO ENGLISH

There are many phrases in English and there are so many things that someone wants to say about something else, so there are many different ways to say exactly the same as others.

INTO JAPANESE

英語にはたくさんのフレーズがあり、誰かが何か他のことについて言いたいことがたくさんあるので、他の人とまったく同じように言うには多くの異なる方法があります。

BACK INTO ENGLISH

There are so many phrases in English that someone has a lot to say about something else, so there are many different ways to say exactly like others.

INTO JAPANESE

英語には非常に多くのフレーズがあるので、誰かが他のことについて言うことがたくさんあるので、他の人とまったく同じように言うには多くの異なる方法があります。

BACK INTO ENGLISH

There are so many phrases in English that someone has a lot to say about other things, so there are many different ways to say exactly like others.

INTO JAPANESE

英語にはフレーズがたくさんあるので、他のことについて言うことがたくさんあるので、他の人とまったく同じように言うにはさまざまな方法があります。

BACK INTO ENGLISH

There are so many phrases in English that there are so many things to say about other things, so there are many ways to say exactly like anyone else.

INTO JAPANESE

英語にはフレーズがたくさんあるので、他のことについて言うこともたくさんあるので、他の人とまったく同じように言う方法はたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

There are so many phrases in English that there are so many things to say about other things, so there are many ways to say exactly like anyone else.