YOU SAID:

How many people in this world think they have control over the outcome of the heat death of the universe?

INTO JAPANESE

この世界の何人の人々が、宇宙の熱死の結果をコントロールしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How many people in this world do you think control the consequences of heat death in space?

INTO JAPANESE

この世界で何人の人が宇宙での熱死の結果をコントロールすると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How many people do you think will control the consequences of heat death in space in this world?

INTO JAPANESE

この世界の宇宙での熱死の結果を何人の人がコントロールすると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How many people do you think will control the consequences of heat death in the universe of this world?

INTO JAPANESE

この世界の宇宙で熱死の結果を制御する人は何人だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How many people do you think control the consequences of heat death in the universe of this world?

INTO JAPANESE

この世界の宇宙における熱死の結果を制御する人は何人だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How many do you think will control the consequences of heat death in the universe of this world?

INTO JAPANESE

この世界の宇宙で熱死の結果を制御するのは何人だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think controls the consequences of heat death in the universe of this world?

INTO JAPANESE

この世界の宇宙における熱死の結果を制御するものは何だと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think controls the consequences of heat death in the universe of this world?