YOU SAID:

How many of you hate school as much as I do?

INTO JAPANESE

私は同じくらいあなたのどのように多くの学校が嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I hate you as much how many schools.

INTO JAPANESE

限りどのように多くの学校を嫌いしないでください。

BACK INTO ENGLISH

As far as how many schools do not hate.

INTO JAPANESE

これまで、どのように多くの学校は嫌いではありません。

BACK INTO ENGLISH

Never before has there been

INTO JAPANESE

これまで、このように

BACK INTO ENGLISH

Never before has there been