YOU SAID:

how many of us realize that, in much of the world, the act of giving life to a child is still the biggest killer of women of child-bearing age?

INTO JAPANESE

どのように私たちの多くを実現、世界の多くの子供に生命を与えることの行為は今でも出産年齢の女性の最大のキラーですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the Act of giving life to many children around the world, how many of us realize now is the biggest killer of women of childbearing age.

INTO JAPANESE

何がどのように私たちの多くは今実現、世界中の多くの子供たちに生命を与えるの法は妊娠可能年齢の女性の最大のキラーです。

BACK INTO ENGLISH

What is how many of us now realize, give life to many children around the world is the biggest killer of women of childbearing age.

INTO JAPANESE

どのように私たちの多くは今、世界中の多くの子供たちに生命を与える、妊娠可能年齢の女性の最大のキラーを実現します。

BACK INTO ENGLISH

The biggest killer of women of childbearing age now give life to many children around the world, how many of us;

INTO JAPANESE

今妊娠可能年齢の女性の最大のキラーは、世界中の多くの子供たちに命を与えるどのように私たちの多く

BACK INTO ENGLISH

Now the biggest killer of women of childbearing age give life to many children around the world how to make many of us

INTO JAPANESE

今妊娠可能年齢の女性の最大のキラーに命を与える世界中の多くの子供たち私たちの多くを作る方法

BACK INTO ENGLISH

Many children all over the world give life to the biggest killer of women of childbearing age now make many of us

INTO JAPANESE

今妊娠可能年齢の女性の最大のキラーに生命を与える世界中の多くの子供たちは私たちの多くを作る

BACK INTO ENGLISH

Many children all over the world give life to the biggest killer of women of childbearing age now makes many of us

INTO JAPANESE

今妊娠可能年齢の女性の最大のキラーに生命を与える世界中の多くの子供たちは、私たちの多く

BACK INTO ENGLISH

Many children all over the world give life to the biggest killer of women of childbearing age now that many of us

INTO JAPANESE

女性は出産の最大のキラーに生命を与える世界中の多くの子供たちが私たちの多く年齢今

BACK INTO ENGLISH

She has many children in the world's biggest killer of birth gives life to many of us age now

INTO JAPANESE

彼女は、世界最大の多くの子供誕生の殺人者は、私たちの多くに命を与える今の時代

BACK INTO ENGLISH

She is to give life to a lot of us these days is the murder of their child's birth the world's largest

INTO JAPANESE

彼女は私たちの多くにこれらの日に生命を与えるには彼らの子供の生れの殺人世界最大の

BACK INTO ENGLISH

She has many of us to give life to the country these days for the birth of their child murder world's largest

INTO JAPANESE

彼女は私たちに生命を与える国の子殺人世界最大の生れのためのこれらの日の多く

BACK INTO ENGLISH

Her date of birth of the biggest child killers world we give life to those many

INTO JAPANESE

彼女の日最大の子殺し屋世界の誕生の我々 に生命を与えるそれらの多く

BACK INTO ENGLISH

Many of the birth date of her biggest child killers world we give life to those

INTO JAPANESE

彼女最大の子殺し屋世界の生年月日の多く私たちに命を与えるもの

BACK INTO ENGLISH

Her biggest child killers world birth often give life to us

INTO JAPANESE

彼女最大のキラー世界出産よく私たちに生命を与える

BACK INTO ENGLISH

Her biggest killer world birth often gives us life

INTO JAPANESE

頻繁に彼女の最大のキラーの世界の誕生は、私たちに命を与える

BACK INTO ENGLISH

Often the birth of the world's biggest killer of her gives us life

INTO JAPANESE

彼女の世界の最大のキラーの誕生が私たちに命を与える多くの場合

BACK INTO ENGLISH

Many if the biggest killer in the world of her birth gives life to us

INTO JAPANESE

多くの場合彼女の誕生の世界で最も大きいキラーは、私たちに命を与える

BACK INTO ENGLISH

In many cases the birth of her world's largest killer gives us life

INTO JAPANESE

多くの場合彼女の世界の最も大きいキラーの誕生は生命を与える

BACK INTO ENGLISH

Life-giving birth in many cases her world's biggest killers of

INTO JAPANESE

多くの生命を与える出生例の彼女の世界の最大の殺人

BACK INTO ENGLISH

Biggest murder case more life-giving birth her world