YOU SAID:

how many of the colors name you say?

INTO JAPANESE

あなたはどのように多くの色の言う名前は？

BACK INTO ENGLISH

Is the name you can say how many of the color?

INTO JAPANESE

あなたは色の何を言うことができる名前はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a name you can say what color?

INTO JAPANESE

あなたは何色を言うことができるの名前を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have the name of you can say what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何色言うことができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name have been able to say what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何色を言うことができたでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's your name was able to say what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何色を言うことができました何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What you were able to say what color is your name?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何色であると言うことができましたか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name could be said to be what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は何色であると言うことができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name it can be said to be what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、何色であると言うことができていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name, it can be said to be what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、何色であると言うことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name, you will be able to say to be what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、あなたが何色であることを言うことができるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name, you will be able to say that it is you are what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、あなたがそれはあなたが何色であるであると言うことができるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name will make you it can be said that you are in is what color?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、あなたがしているということができるあなたを行います何色ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is, what colors will make you, it can be said that you are?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、どのような色は、あなたが、あなたがしているということができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is, what color, what you, will it can be said that you are?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、何色、どのようなあなたは、あなたがしているということができるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Does your name is, what color, what you will be able to be said that you are?

INTO JAPANESE

あなたの名前は、あなたがあると言うことができるようになるか何色、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your name is, what color or will be able to say that you are, do you?

INTO JAPANESE

あなたの名前はあなたが何色か、と言うことができるようになります、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Your name will be so you can say what color or, as, Do you have any?

INTO JAPANESE

あなたの名前はので、あなたが、としてあなたがいずれかを持っていますか何色か、言うことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Because your name is, you, as what color do you have the you either, or you'll be able to say?

INTO JAPANESE

あなたの名前があるので、あなたは、何色のように、あなたはどちらかを持っているか、またはあなたが言うことができるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since there is your name, you are, as what color, whether you have either, or I think you can say?

INTO JAPANESE

あなたの名前があるので、あなたはどちらか持っているかどうか、何色のように、ある、または私はあなたが言うことができると思いますか？