YOU SAID:

How many names do I have to read out before you find one you like?

INTO JAPANESE

読み出す前に、好みのものを見つけるために持っているどのように多くの名前ですか。

BACK INTO ENGLISH

How many names have to find you before reading them?

INTO JAPANESE

どのように多くの名前は、それらを読む前にあなたを見つける必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you need before you read them, how many names you find.

INTO JAPANESE

閲覧する前に、どのように多く名を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Viewing how many before, requires a name.

INTO JAPANESE

表示するどのくらい前に、名前が必要です。

BACK INTO ENGLISH

How long before you see the name is required.

INTO JAPANESE

どのくらい前に名前が表示されますが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Displays how long ago the name is required.

INTO JAPANESE

どのくらい前に名前が必要なが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

How long before a name is required appears.

INTO JAPANESE

ずっと前に名前が必要が表示されますどのように。

BACK INTO ENGLISH

Long ago the name appears you how.

INTO JAPANESE

昔、名前はあなたをどのように表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Old name will show you how.

INTO JAPANESE

古い名前どのように表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The old name will show how.

INTO JAPANESE

古い名前は表示されますか。

BACK INTO ENGLISH

Or the old name will be displayed.

INTO JAPANESE

または古い名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Or the old name will be shown.

INTO JAPANESE

または、古い名称が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Or, the old name is displayed.

INTO JAPANESE

または、元の名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the name of the original;

INTO JAPANESE

元の名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the name of the original.

INTO JAPANESE

元の名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the name of the original.