YOU SAID:

How many more times do I have to tell you not to get more cats

INTO JAPANESE

これ以上猫を飼わないように何回言わなければならないのですか

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell you not to keep a cat anymore?

INTO JAPANESE

もう猫を飼わないように何回言わなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell you not to have a cat anymore?

INTO JAPANESE

もう猫を飼わないように何回言わなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell you not to have a cat anymore?