YOU SAID:

How many more little green men are there?

INTO JAPANESE

より小さな緑の男性がどのように多くのがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How there are many and more little green men?

INTO JAPANESE

どのように多くの、より小さな緑の男性があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

How many do you more there is a little green men?

INTO JAPANESE

あなたはより小さな緑の男性はどのように多くのがあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you more little green men, it is how many of?

INTO JAPANESE

あなたはより多くの小さな緑の男性ですか、それは、何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a lot of small green more men, it is, what is it?

INTO JAPANESE

あなたは、それは、それが何である小さな緑以上の男性の多くはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it is, there are a lot of little green men over it is there what?

INTO JAPANESE

あなたは、それは、その上に小さな緑の男性が多いものですがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it is, there are thing the little green men are often on it?

INTO JAPANESE

あなたは、それは、小さな緑の男性はそれに頻繁にある事がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it is, men of little green there is that there frequently to it?

INTO JAPANESE

あなたは、それは、小さな緑の男性はそれに頻繁にそのそこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it is, men of the small green is located frequently in the there to it?

INTO JAPANESE

あなたは、それは、小さな緑の男はそこにに頻繁に位置していますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it is a small green man has been we are frequently located in there?

INTO JAPANESE

あなたは、それは小さな緑の男は、私たちは頻繁にそこに配置されているされていますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it little green guy is, we we frequently been have been have been placed there?

INTO JAPANESE

あなたは、それ小さな緑の男は、私たちが頻繁になって、私たちはそこに置かれているされていますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it little green man, we have become frequent, we have been have been have been placed there?

INTO JAPANESE

あなたは、それ小さな緑の男は、我々が頻繁になっている、我々はそこに置かれているされていますされていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, it little green man, we have become frequent, we have been have been have been placed there?