YOU SAID:

how many monkeys must did i have to tape together to make that monster?

INTO JAPANESE

どのように多くのサルのする必要があります私はその怪物を作るためにテープを持っていたか。

BACK INTO ENGLISH

Had a tape to make the monster I need how many monkeys?

INTO JAPANESE

私はどのように多くのサルをする必要があるモンスターにテープを持っていた?

BACK INTO ENGLISH

Monster need to how many monkeys I had tape?

INTO JAPANESE

私はテープを持っていたどのように多くのサルにモンスター必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

I have a tape, or how many monkeys monster is needed.

INTO JAPANESE

テープ、またはどのように多くのサルのモンスターが必要とあります。

BACK INTO ENGLISH

Monster tape, or how many monkeys is needed.

INTO JAPANESE

モンスターのテープ、またはどのように多くのサルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tape monster, or how many monkeys is necessary.

INTO JAPANESE

テープ モンスター、またはどのように多くのサルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Tape monster, or how many monkeys is necessary.