YOU SAID:

How many monkeys does it take to change a light bulb in the dark and rain?

INTO JAPANESE

雨と暗闇の中で電球を変更するはどのように多くのサルにかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

To change the light bulb in the rain and darkness on how many monkeys does it take?.

INTO JAPANESE

それは雨とどのように多くのサルの暗闇の中で電球を変更するには、かかりますか。

BACK INTO ENGLISH

It is to change the light bulb in the darkness of the rain and how many monkeys does it take?

INTO JAPANESE

雨の中の暗闇の中で電球を変更するには、どのように多くのサルがかかります?

BACK INTO ENGLISH

How many monkeys will it take to change the light bulb in the dark in the rain?

INTO JAPANESE

雨の中で暗闇の中で電球を変更するのにはどのように多くのサルにかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

How many monkeys it takes to change a light bulb in the dark in the rain?

INTO JAPANESE

雨の中で暗闇の中で電球を変更にかかるどのように多くのサル?

BACK INTO ENGLISH

How many monkeys in the rain in the dark time change light bulb?

INTO JAPANESE

雨の中、暗い時間でどのように多くのサルは、電球を変更できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can change a light bulb is how many monkeys in the rain in the dark hours?

INTO JAPANESE

変更することができます電球は暗い時間に雨の中でどのように多くサル?

BACK INTO ENGLISH

Allows you to change bulbs in the darkest hour in the rain how many monkeys?

INTO JAPANESE

どのように多くのサルを使用すると、雨の中で最も暗い時間で電球を変更?

BACK INTO ENGLISH

Change the light bulbs in use how many monkeys in the rain the darkest hour?

INTO JAPANESE

使用電球暗い時間の雨の中でどのように多くのサルを変更できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can change how many monkeys in the dark bulb hours rain?

INTO JAPANESE

暗い電球時間雨の中でどのように多くのサルを変更できますか。

BACK INTO ENGLISH

You can change how many monkeys in the dark bulb hours rain?