YOU SAID:

How many mister mister is a big help in a while and you

INTO JAPANESE

しばらくの間、ミスターミスターは大きな助けになりました。

BACK INTO ENGLISH

For a while Mr. Mister was a great help.

INTO JAPANESE

しばらくの間、ミスターさんは大変お世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

For a while, Mister took great care of me.

INTO JAPANESE

しばらくの間、ミスターは私の面倒を見てくれました。

BACK INTO ENGLISH

For a while, Mr. took care of me.

INTO JAPANESE

しばらくの間、Mr.がお世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. took care of me for a while.

INTO JAPANESE

さんがしばらくお世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking care of me for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、お世話になりました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your help for a while.

INTO JAPANESE

しばらくの間、よろしくお願いいたします。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your time.

INTO JAPANESE

お時間をいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your time.