YOU SAID:

How many men, to take the dead from the parlor. So many in the lake. So, so many.

INTO JAPANESE

パーラーから死者を連れて行くために何人の男性。湖にはたくさんいます。だから、とてもたくさん。

BACK INTO ENGLISH

How many men to take the dead out of the parlor. There are many in the lake. So so many.

INTO JAPANESE

パーラーから死者を連れ出す男性の数。湖にはたくさんあります。とてもたくさん。

BACK INTO ENGLISH

The number of men taking the dead out of the parlor. There are many in the lake. So many.

INTO JAPANESE

東京都の朝鮮人戦災者数を約4万1300人とする資料がありますが、空襲での死者数など、不明な部分もたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

According to some documents, the number of Korean war casualties in Tokyo were about 41,300, but there are many unknown factors such as the number of the Koreans died in the air raid.

INTO JAPANESE

東京都の朝鮮人戦災者数を約4万1300人とする資料がありますが、空襲での死者数など、不明な部分もたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

According to some documents, the number of Korean war casualties in Tokyo were about 41,300, but there are many unknown factors such as the number of the Koreans died in the air raid.