YOU SAID:

How many men does it take to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性には、電球を固定するために時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, does it take to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、それは電球を固定するために時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men does it take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性は、電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men or whether it will take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性や、それは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How and many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men or whether it will take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性や、それは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How and many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men or whether it will take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性や、それは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How and many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men or whether it will take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性や、それは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How and many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men or whether it will take a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性や、それは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How and many of the men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性の、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

How many men, or it takes a long time in order to fix a light bulb?

INTO JAPANESE

どのように多くの男性、またはそれは電球を固定するために長い時間がかかりますか？