YOU SAID:
how many mans does a boy walk down before can call him a road
INTO JAPANESE
何人の男の子が道と呼べるようになる前に歩いて下さいますか
BACK INTO ENGLISH
How many boys would you like to walk before you can call it a road?
INTO JAPANESE
道と呼ぶ前に歩きたい男の子は何人いますか。
BACK INTO ENGLISH
How many boys want to walk before calling it a road?
INTO JAPANESE
それを道路と呼ぶ前に、何人の男の子が歩きたいと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
How many boys would like to walk before calling it a road?
INTO JAPANESE
道と呼ぶ前に歩きたい男の子は何人いますか。
BACK INTO ENGLISH
How many boys want to walk before calling it a road?
INTO JAPANESE
それを道路と呼ぶ前に、何人の男の子が歩きたいと思いますか。
BACK INTO ENGLISH
How many boys would like to walk before calling it a road?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
