YOU SAID:
how many lowes could rob lowe rob if rob lowe could rob lowes
INTO JAPANESE
rob loweがrob lowesを奪うことができる場合、いくつのlowesがrob loweを奪うことができるか
BACK INTO ENGLISH
How many lowes can rob rob lowe if rob lowe can rob rob lowes
INTO JAPANESE
ロブロウがロブロウを奪うことができる場合、いくつのロウがロブロウを奪うことができるか
BACK INTO ENGLISH
If Roblow can take Roblow, how many Rows can take Robrow
INTO JAPANESE
RoblowがRoblowを取ることができる場合、何列がRobrowを取ることができるか
BACK INTO ENGLISH
If Roblow can take Roblow, how many rows can take Robrow
INTO JAPANESE
RoblowがRoblowを取得できる場合、Robrowが取得できる行の数
BACK INTO ENGLISH
If Roblow can get Roblow, the number of rows Robrow can get
INTO JAPANESE
RoblowがRoblowを取得できる場合、Robrowが取得できる行の数
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium