YOU SAID:
How many licks to the centre of the tootsie pop
INTO JAPANESE
トゥーツィーポップの中心に何回舐めるか
BACK INTO ENGLISH
How many times to lick in the center of the too-tweety pop
INTO JAPANESE
あまりにもツイーティーなポップの中心で何回舐めるか
BACK INTO ENGLISH
How many times to lick in the center of a too-twee pop
INTO JAPANESE
あまりにもトゥイーンポップの中心で何回舐めるか
BACK INTO ENGLISH
How many times to lick in the center of the tween pop too
INTO JAPANESE
トゥイーンポップの中央で何回舐めるかも
BACK INTO ENGLISH
How many times do you lick in the middle of a tween-pop
INTO JAPANESE
トゥイーンポップの真ん中で何回舐めますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times do you lick in the middle of a tween pop?
INTO JAPANESE
トゥイーンポップの真ん中で何回舐めますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times do you lick in the middle of a tween pop?
You love that! Don't you?
