YOU SAID:

How many licks to get to the center of a Tootsie Pop? the world may never know.

INTO JAPANESE

トッツィー ポップのセンターを取得するどのように多くのなめですか。世界は決して知らないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get the center of a tootsie pop? The world will never know.

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心を取得するなめか。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licked to get the center of the tootsie pop more?. World will never know.

INTO JAPANESE

なめトッツィー ポップより多くの中心を得るためですか?世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Licked to get around many of the tootsie pop? the world will never know.

INTO JAPANESE

トッツィー ポップの多くを回避するなめか。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lick avoiding many of the tootsie pop. World will never know.

INTO JAPANESE

トッツィー ポップの多くを回避をなめます。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Lick avoiding many of the tootsie pop. World will never know.