YOU SAID:

How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world will never know. LICK 1 LICK 2 CRUNCH! Oh no! My tootsie pop!! I'm so sad now!

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界は決して知らないでしょう。1 リック 2 クランチをなめる!ああ違います！私のトッツィー ポップ!今はとても悲しい!

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get to the center of a tootsie pop?. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! different Oh! Tootsie Pop me! so sad now!

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心に取得するなめか。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!今とても悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Or how to get to the center of the tootsie pop more licks. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad right now!

INTO JAPANESE

またはポップのトッツィーの中央により多くのなめを取得する方法。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!とても悲しい今!

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more licks with the center of a tootsie pop. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad now!

INTO JAPANESE

または、詳細を取得する方法を舐めるトッツィー ポップのセンターを持つ。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!今とても悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Or, with the center of a tootsie pop licks how to get more information. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad right now!

INTO JAPANESE

または、トッツィーのセンターを持つポップなめる詳細情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!とても悲しい今!

BACK INTO ENGLISH

Or lick with the center of a tootsie pop how to get more information. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad now!

INTO JAPANESE

またはなめるトッツィー ポップのセンターで詳細情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!今とても悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more information at the center of a tootsie pop licks. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad right now!

INTO JAPANESE

またはポップなめる、トッツィーの中心でより多くの情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!とても悲しい今!

BACK INTO ENGLISH

Or pop how to lick, to get more information at the center of a Tootsie. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! another Oh! Tootsie Pop me! so sad now!

INTO JAPANESE

またはをなめるように、詳細情報、トッツィーのセンターで取得する方法をポップします。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!別の Oh!トッツィー ポップ私です!今とても悲しい!

BACK INTO ENGLISH

To lick or pop the detailed information, how to get in the center of Tootsie. The world will never know. 1 lick lick 2 crunch! Another Oh! Tozzie pop is me! Now very sad!

INTO JAPANESE

なめる、または、詳細な情報をポップにトッツィー センターで取得する方法。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!もう一つああ!Tozzie ポップは私です!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

How to lick, or detailed information to get at the Tootsie Center pop. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more thing! I am Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

リック、方法またはポップのトッツィー センターで取得する詳細情報。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

For more information to get at the Tootsie Center Rick, how or pop. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

トッツィー センター リックでまたはポップする方法を取得する詳細については。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

In the Tootsie Center Rick or about to get way to pop. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

トッツィー センター リックやポップする方法を取得しようとしています。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

And the Tootsie Center Rick is trying to pop. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

トッツィー センター リックはポップしようとします。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

Tried to pop the Tootsie Center Rick. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

トッツィー センター リックをポップしようとしました。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

I tried to pop the Tootsie Center Rick. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!

INTO JAPANESE

トッツィー センター リックをポップしようとしました。世界は決して知らないでしょう。1 なめるなめる 2 クランチ!ああもう一つ!私は Tozzie ポップ!今非常に悲しい!

BACK INTO ENGLISH

I tried to pop the Tootsie Center Rick. World will never know. 1 lick lick 2 crunches! Oh one more! I Tozzie pop! now very sad!