YOU SAID:

How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world will never know except if you type "How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop?" and then sing a doo doo one hundred times doo doo doo

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界は"どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまで?」を入力し、その後 100 回斗斗斗斗斗を歌う以外わかりません

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get to the center of a tootsie pop?. The world is "how many licks until you get to the center of a tootsie pop?" I don't know other than enter, then 100 times sing doo doo doo doo doo

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心に取得するなめか。世界は"どのように多くのなめトッツィー ポップの中心部に到達するまで?」、を入力し、100 回歌って斗斗斗斗斗よりも相手を知らない

BACK INTO ENGLISH

Or how to get to the center of the tootsie pop more licks. The world is "how many licks until you reach the center of a tootsie pop?", then sing 100 times, who don't know other than the doo doo doo doo doo

INTO JAPANESE

または、どのようにトーシーポップの中心に行くのがより多くの舐めます。世界は「あなたがトーシーポップの中心に達するまで何回舐めますか？」、そして100回も歌いますが、ドゥードゥードゥードゥードゥー以外は知らない

BACK INTO ENGLISH

Or the more of what goes on in those pop 舐memasu. The world is "until you reach the center of those pop 舐memasu many times do? ", And sing 100 times, but do not know dududud-Doo not

INTO JAPANESE

あるいは、ポップな覚え書きの中で何が起きているのか。世界は "何度もポップ舐めの中心に達するまで何度もやる？"と100回歌うが、dududud-Dooは分からない

BACK INTO ENGLISH

Or what is going on in a pop memorandum? As the world sings 100 times, "Do you do many times until you reach the center of pop licking", dududud - Doo is not understood

INTO JAPANESE

またはポップメモで何が起こっているのですか？世界が100回歌うように、「あなたはポップな舐めの中心に達するまで何度もやりますか？」、dududud - 斗は理解されていません

BACK INTO ENGLISH

Or what is happening with pop memos? As the world sings 100 times, "Do you do many times until you reach the center of pop licking?", Dududud - do not understand

INTO JAPANESE

または、ポップメモで何が起こっていますか？世界が100回歌うように、「ポップな舐めの中心に達するまで何度もやりますか？」、Dududud - 理解していない

BACK INTO ENGLISH

Or what is going on with pop-memo? As the world sings 100 times, "Do you do it many times until you reach the center of pop licking?", Dududud - I do not understand

INTO JAPANESE

または、ポップメモで何が起こっているのですか？世界が100回歌うように、「あなたはポップの中心に達するまで何度もやりますか？」、Dududud - 私は理解しません

BACK INTO ENGLISH

Or what is happening in the pop memo? Like the world is 100 times the "do over and over again until you reach to the center of the pop? "The Dududud-I do not understand

INTO JAPANESE

ポップのメモで何が起きているか。世界が 100 倍のか pop の中心部に到達するまでに何度も繰り返し"のようなDududud-私は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

What is happening in the pop notes. Or 100 times the world over to reach the heart of pop "of such Dududud-I do not know.

INTO JAPANESE

ポップアップ ノートで起きています。100 ポップの中心部に到達するために世界の時代や"このような Dududud の-私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Happening in the pop-up note. 100 to get to the heart of the pop era of the world and "in like this Dududud-I do not know.

INTO JAPANESE

ポップアップ ノートで起こっています。世界のポップ時代の心を取得する 100 と"でこの Dududud のような-私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Happening in the pop-up note. And 100 to get the heart of the pop era of the world "in like this Dududud-I do not know.

INTO JAPANESE

ポップアップ ノートで起こっています。世界のポップ時代の心を取得する 100」でこの Dududud のような-私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Happening in the pop-up note. 100 to get the heart of the pop era of the world "in like this Dududud-I do not know.

INTO JAPANESE

ポップアップ ノートで起こっています。世界のポップ時代の心を取得する 100」でこの Dududud のような-私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Happening in the pop-up note. 100 to get the heart of the pop era of the world "in like this Dududud-I do not know.