YOU SAID:

How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world may never know.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界は決して知らないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get to the center of a tootsie pop?. The world will never know.

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心に取得するなめか。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get to the center of the tootsie pop more licks. World will never know.

INTO JAPANESE

またはポップのトッツィーの中央により多くのなめを取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more licks with the center of a tootsie pop. World will never know.

INTO JAPANESE

または、詳細を取得する方法を舐めるトッツィー ポップのセンターを持つ。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or, with the center of a tootsie pop licks how to get more information. World will never know.

INTO JAPANESE

または、トッツィーのセンターを持つポップなめる詳細情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or lick with the center of a tootsie pop how to get more information. World will never know.

INTO JAPANESE

またはなめるトッツィー ポップのセンターで詳細情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more information at the center of a tootsie pop licks. World will never know.

INTO JAPANESE

またはポップなめる、トッツィーの中心でより多くの情報を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or pop how to lick, to get more information at the center of a Tootsie. World will never know.

INTO JAPANESE

またはをなめるように、詳細情報、トッツィーのセンターで取得する方法をポップします。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or pop how to lick, to get in the center of Tootsie, for more information. World will never know.

INTO JAPANESE

またはをなめるように、詳細については、トッツィー センターで取得する方法をポップします。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get at the Tootsie Center details, lick the POPs. World will never know.

INTO JAPANESE

または Pop をなめる、トッツィー センターの詳細を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more of the Tootsie Center pop licks. World will never know.

INTO JAPANESE

またはポップのトッツィー センターの詳細を取得する方法を舐めます。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get details of the Tootsie Center of pop 舐memasu. World will never know.

INTO JAPANESE

または、舐memasu ポップのトッツィー センターの詳細を取得する方法。世界は決して知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Or, how to get details of the Tootsie Center of Har memasu pop. World will never know.

INTO JAPANESE

または、Tootsieセンターの詳細を取得する方法をポップしてください。世界は決して知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or pop the way to get details of Tootsie Center. I never know the world.

INTO JAPANESE

またはTootsie Centerの詳細を取得する方法をポップ。私は世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or pop to see how to get tootsie center details. I do not know the world.

INTO JAPANESE

またはトッツィー センター詳細情報を取得する方法を参照してくださいにポップします。世界が知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get the Tootsie Center for more information, see the pop. You do not know the world.

INTO JAPANESE

またはどのようにポップアップを参照してください、詳細についてはトッツィー センターを取得します。世界が知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or see pop-up how Gets the Tootsie Center for more information. You do not know the world.

INTO JAPANESE

またはどのように取得、トッツィー センター詳細情報ポップアップを参照してください。世界が知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or how do I get the Tootsie Center more information pop-up, see. You do not know the world.

INTO JAPANESE

またはどのようにトッツィー センター詳細ポップアップを参照してください。世界が知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or how to see Tootsie Center details pop-up. You do not know the world.

INTO JAPANESE

またはどのようにトッツィー センター詳細ポップアップを参照してください。世界が知らない。

BACK INTO ENGLISH

Or how to see Tootsie Center details pop-up. You do not know the world.