YOU SAID:

How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world will never know...

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界が知っていること.

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get to the center of a tootsie pop?. That the world has known.

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心に取得するなめか。世界が知っています。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get to the center of the tootsie pop more licks. Does the world know.

INTO JAPANESE

またはポップのトッツィーの中央により多くのなめを取得する方法。知っている世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Or how to get more licks with the center of a tootsie pop. Does the world know.

INTO JAPANESE

または、詳細を取得する方法を舐めるトッツィー ポップのセンターを持つ。知っている世界を行います。

BACK INTO ENGLISH

Or have a Center of Tozzy Pop that licks the way to get details. I will do the world I know.

INTO JAPANESE

または、詳細を取得する方法を舐めるトジー・ポップのセンターを持っている。私は知っている世界をやります。

BACK INTO ENGLISH

Or have a center to Ze pop licks how to get more information. I do know the world.

INTO JAPANESE

センターを持っているまたは Ze にポップなめる詳細情報を取得する方法。私は世界を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

How to get more information to have a center or Ze pop licks. I know the world.

INTO JAPANESE

詳細については、センターや Ze のポップを取得する方法を舐めます。私は世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

舐memasu how to get the Center and Ze pop for more information. I know the world.

INTO JAPANESE

舐memasu 詳細ポップ センターと Ze を取得する方法。私は世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to get Ze with Har memasu for more pop Center. I know the world.

INTO JAPANESE

ポップなセンターの Har 無塗装に Ze を取得する方法。私は世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Pop how to get unpainted Ze Har Center. I know the world.

INTO JAPANESE

Ze Har センターを未塗装を取得する方法をポップアップ表示されます。私は世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to get unpainted Ze Har centers pop up. I know the world.

INTO JAPANESE

塗装されていない Ze Har センターのポップアップを取得する方法。私は世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to get unpainted Ze Har centers pop up. I know the world.