YOU SAID:

How many licks does it take to get to the center of a tootsie pop

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ、トッツィーの中央にポップアップを取得にかかります

BACK INTO ENGLISH

Of how many licks, at the center of a tootsie pop will get

INTO JAPANESE

どのように多くのなめのトッツィーの中心にポップになります。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of a how many licks tootsie pop.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの心。

BACK INTO ENGLISH

How many licks his tootsie pop.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ彼トッツィー ポップ。

BACK INTO ENGLISH

How many licks his tootsie pop.