YOU SAID:

How many licks does it take to get to the tootsie roll center of a tootsie pop.

INTO JAPANESE

tootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本舐めますか。

BACK INTO ENGLISH

How many licks will you have before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに、何本の舐めがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center of the tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie rollセンターに到達するまでに何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach tootsie roll center of tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsieポップのtootsieロールセンターに達する前に、何本のなめがありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many licks are there before you reach the tootsie roll center in tootsie pop?

INTO JAPANESE

あなたがtootsie popのtootsie roll centerに到達するまでに何本のなめがありますか？