YOU SAID:

How many licks does it take to get to the center of a lollipop?

INTO JAPANESE

ロリポップの中心に到達するには何本の舐めが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

How many licks does it take to get to the heart of a lollipop?

INTO JAPANESE

ロリポップの中心にたどり着くのに何本の舐めが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

How many licks do you need to get to the heart of lollipops?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの中心に到達するためにどのように多くのなめる必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

How many more can you make to get to the heart of lollipop?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの中心に到達するために、より多くを作ることができます?

BACK INTO ENGLISH

Can you make more to get to the heart of lollipop?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの中心に到達するために多くを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you make a lot to get to the heart of lollipop?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの心に到達するために多くを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you make a lot to reach the heart of lollipop?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの中心部に到達するために多くを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you make much to reach the heart of Lollipop?

INTO JAPANESE

あなたはロリポップの中心部に到達するために多くを作ることができます?

BACK INTO ENGLISH

Can you make much to reach the heart of Lollipop?