YOU SAID:
How many licks does it take to get to the center of a tootsie pop? The world may never know
INTO JAPANESE
トッツィーポップの中心に到達するには、何回なめる必要がありますか？世界は決して知らないかもしれない
BACK INTO ENGLISH
How many licks do you need to get to the center of Totsey Pop? The world may never know
INTO JAPANESE
Totsey Popの中心に行くには、何回なめる必要がありますか？世界は決して知らないかもしれない
BACK INTO ENGLISH
How many licks do I need to get to the center of Totsey Pop? The world may never know
INTO JAPANESE
Totsey Popの中心に到達するには、何回なめる必要がありますか？世界は決して知らないかもしれない
BACK INTO ENGLISH
How many licks do you need to get to the center of Totsey Pop? The world may never know
INTO JAPANESE
Totsey Popの中心に行くには、何回なめる必要がありますか？世界は決して知らないかもしれない
BACK INTO ENGLISH
How many licks do I need to get to the center of Totsey Pop? The world may never know
INTO JAPANESE
Totsey Popの中心に到達するには、何回なめる必要がありますか？世界は決して知らないかもしれない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
