YOU SAID:

How many licks does it take to get to the center of a lollie pop?

INTO JAPANESE

どのように多くのなめポップ、ロリーの中心のためにかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

How many licks pop, Lolly Center for?

INTO JAPANESE

どのように多くのポップ、キャンディー センターなめですか。

BACK INTO ENGLISH

How many pop and lick candy Center is?

INTO JAPANESE

どのように多くのポップし、飴をなめたりセンターですか。

BACK INTO ENGLISH

Of how many pop and lick candy and the Center?.

INTO JAPANESE

どのように多くのポップと飴をなめたりとセンターか。

BACK INTO ENGLISH

How many pop and candy licking and Center.

INTO JAPANESE

どのように多くのポップとキャンディ舐めているとセンター。

BACK INTO ENGLISH

And how many of pop and candy licking Club.

INTO JAPANESE

どのように多くのポップとキャンディ クラブを舐めています。

BACK INTO ENGLISH

How is licking candy Club with a lot of pop.

INTO JAPANESE

どのように舐めているキャンディは、ポップの多くのクラブ。

BACK INTO ENGLISH

How can licking candy's many clubs for pop.

INTO JAPANESE

舐めているキャンディのための多くのクラブはどのように開くことができます。

BACK INTO ENGLISH

How to open candy licking for many clubs.

INTO JAPANESE

どのように多くのクラブの舐めているキャンディを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Candy licking of how many clubs to open.

INTO JAPANESE

お菓子を開くクラブの数をなめます。

BACK INTO ENGLISH

Number of open candy Club lick.

INTO JAPANESE

オープン菓子クラブなめるの数です。

BACK INTO ENGLISH

Lick the open candy Club's number.

INTO JAPANESE

オープン菓子クラブの数をなめます。

BACK INTO ENGLISH

The number of open candy Club lick.

INTO JAPANESE

オープン菓子クラブ リックの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of open candy Club lick.

INTO JAPANESE

オープン菓子クラブ リックの数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of open candy Club lick.