YOU SAID:

how many lick does it take to get to the center of the universe as long as the world still turns in a clockwise direction?

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ、世界がまだ時計回りの方向に回転する限り、宇宙の中心のためにかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

How many licks, the world is still rotating in the clockwise direction as long as it takes for the center of the universe?

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ宇宙の中心にかかる限り、世界は時計回りの方向に回転まだですか。

BACK INTO ENGLISH

As far as how many licks Space Center to take the world rotates in a clockwise direction still is.

INTO JAPANESE

限りはまだどのように多くのなめを宇宙センター世界を時計回りの方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

As long as still rotates in a clockwise direction to World Space Center how many licks.

INTO JAPANESE

限り、どのように多くのなめはまだ世界宇宙センターに時計回りの方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

As far as how many licks still rotates in a clockwise direction to World Space Center.

INTO JAPANESE

どのように多くのなめ限りまだ世界宇宙センターに時計回りの方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

Long lick of how many still rotates in a clockwise direction to World Space Center.

INTO JAPANESE

どのように多くの長いリックはまだ世界宇宙センターに時計回りの方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

How many long licks still turns in the clockwise direction to World Space Center.

INTO JAPANESE

どのように多くの長いリックはまだ世界宇宙センターに時計回りの方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

How many long licks still turns in the clockwise direction to World Space Center.