YOU SAID:
How many iterations does it take to create this sentence?
INTO JAPANESE
この文を作成する反復回数がかかります?
BACK INTO ENGLISH
It will cost iteration to create this sentence?
INTO JAPANESE
この文を作成するイテレーションがかかりますか。
BACK INTO ENGLISH
Iterations to make this statement?
INTO JAPANESE
この声明を発表するイテレーションですか。
BACK INTO ENGLISH
Iteration in this statement?
INTO JAPANESE
このステートメントの反復ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is a repetition of this statement.
INTO JAPANESE
何は、このステートメントの繰り返しです。
BACK INTO ENGLISH
What is a repetition of this statement.
You've done this before, haven't you.
