YOU SAID:

How many houses can one man own? i can pay in cash, i've no need for a lone, but still, should I move?

INTO JAPANESE

1人で何軒の家を持つことができますか？現金で払えますし、ローンは必要ありませんが、引っ越す必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

How many houses can one person own? I can pay with cash and I don't need a loan, but do I need to move?

INTO JAPANESE

一人で何軒の家を持つことができますか？現金で支払うことができ、ローンも必要ありませんが、引っ越す必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

How many houses can one person own? I can pay with cash and don't need a loan, do I need to move?

INTO JAPANESE

一人で何軒の家を持つことができますか？現金で支払うことができ、ローンは必要ありません。引っ越す必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

How many houses can one person own? You can pay in cash, no loan required. Need to move?

INTO JAPANESE

一人で何軒の家を持つことができますか？ローン不要で現金でお支払いいただけます。移動する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many houses can one person own? You can pay in cash without a loan. Need to move?

INTO JAPANESE

一人で何軒の家を持つことができますか？ローンなしで現金で支払うことができます。移動する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many houses can one person own? You can pay in cash without a loan. Need to move?