YOU SAID:

How many flapjacks will it take to fill the belly

INTO JAPANESE

どのように多くのエネルギッシュ、腹を満たすにかかります

BACK INTO ENGLISH

How much of the energetic, take to satisfy the angry

INTO JAPANESE

どのくらい怒っているを満たすためにエネルギッシュで、取るの

BACK INTO ENGLISH

How angry to meet energetic, take the

INTO JAPANESE

元気を満たすために取るどんなに怒っても、

BACK INTO ENGLISH

To meet the energy take no matter how angry,

INTO JAPANESE

どんなに怒っても、どんなエネルギーを満たすために

BACK INTO ENGLISH

No matter how angry, no energy to meet

INTO JAPANESE

どんなにどんなに怒っても、ないエネルギーを満たすために

BACK INTO ENGLISH

No matter what no matter how angry, no energy to meet

INTO JAPANESE

どのように怒っているに関係なく何に関係なく、満たすためにはエネルギー

BACK INTO ENGLISH

No matter how angry are no matter what, meet energy.

INTO JAPANESE

どんなに何があってどのように怒っているエネルギーを満たします。

BACK INTO ENGLISH

Meet the energy no matter what no matter how angry.

INTO JAPANESE

どのように怒っているに関係なくどんなエネルギーを満たします。

BACK INTO ENGLISH

No matter how angry people any energy.

INTO JAPANESE

どのように怒っているに関係なく任意のエネルギーを人々 します。

BACK INTO ENGLISH

How to be angry regardless of any energy to the people.

INTO JAPANESE

方法に関係なく、任意のエネルギーの人々 に腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

Any energy no matter how the people at the belly.

INTO JAPANESE

どんなエネルギー腹の人たち。

BACK INTO ENGLISH

People of any energy.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーの人々。

BACK INTO ENGLISH

Energy for all people.

INTO JAPANESE

すべての人々 のためのエネルギー。

BACK INTO ENGLISH

Energy for all people.