YOU SAID:

how many euros does a calculator cost to figure out the price of a gallon of gas in amerifat dollars? not cause we dont have good public schools and cant do it ourselves...but because we're lazy and dont overly concern ourselves with things that occur outside of a 20 mile radius of our current location

INTO JAPANESE

1ガロンのガスの価格を計算するために、電卓は何ユーロかかりますか？公立学校がなく、自分たちではできないからではなく...私たちは怠惰で、現在の場所から半径20マイルの外で起こることに過度に気を遣わないからです

BACK INTO ENGLISH

How many euros does the calculator cost to calculate the price of a gallon of gas? Not because we don't have a public school and we can't do it ourselves... but because we're lazy and don't care too much about what happens 20 miles from where we are.

INTO JAPANESE

1ガロンのガスの価格を計算するには、どのくらいのユーロがかかりますか？公立学校がないからではなく自分たちではできない怠け者だからです20マイル離れたところで何が起こるかあまり気にしないからです

BACK INTO ENGLISH

How much Euros does it take to calculate the price of a gallon of gas? Not because we don't have a public school, but because we're lazy people who can't do it ourselves, because we don't really care what happens 20 miles away.

INTO JAPANESE

ガソリン１ガロンの価格を計算するのにいくらかかりますか？公立学校を持っていないからではなく怠け者で自分たちではできないからですなぜなら20マイル先で何が起こるか分からないからです

BACK INTO ENGLISH

How much does it cost to calculate the price of a gallon of gasoline? Not because we don't have a public school, but because we're lazy and we can't do it ourselves, because we don't know what's going to happen 20 miles away.

INTO JAPANESE

ガソリン１ガロンの価格を計算するといくらになりますか。公立学校がないからではなく怠惰で自分ではできないからです20マイル先で何が起こるかわからないからです

BACK INTO ENGLISH

How much does it cost to calculate the price of a gallon of gasoline? Not because there's no public school, but because you're lazy and you can't do it yourself, because you don't know what's going to happen 20 miles away.

INTO JAPANESE

ガソリン１ガロンの価格を計算するといくらになりますか。公立学校がないからではなく怠惰で自分ではできないからです20マイル先で何が起こるかわからないからです

BACK INTO ENGLISH

How much does it cost to calculate the price of a gallon of gasoline? Not because there's no public school, but because you're lazy and you can't do it yourself, because you don't know what's going to happen 20 miles away.