YOU SAID:
how many engineers does it take to play in a symphony?
INTO JAPANESE
交響曲で演奏するには何人のエンジニアが必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How many engineers do you need to play a symphony?
INTO JAPANESE
シンフォニーを演奏するには何人のエンジニアが必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How many engineers do you need to play the symphony?
INTO JAPANESE
交響曲を演奏するには何人のエンジニアが必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How many engineers do you need to play a symphony?
INTO JAPANESE
シンフォニーを演奏するには何人のエンジニアが必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How many engineers do you need to play the symphony?
INTO JAPANESE
交響曲を演奏するには何人のエンジニアが必要ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
