YOU SAID:

How many elephants can a man carry on a plane without getting sued

INTO JAPANESE

どのように多くの象運ぶことができる男平面上に訴えられることがなく

BACK INTO ENGLISH

How many elephants can never be appealed on a man plane

INTO JAPANESE

男の飛行機で決して訴えることのできない象の数

BACK INTO ENGLISH

Number of elephants that can never appeal on a man's plane

INTO JAPANESE

男の飛行機で決して魅力的ではない象の数

BACK INTO ENGLISH

Number of elephants that are never appealing on a man's plane

INTO JAPANESE

男の飛行機で決して魅力的ではない象の数

BACK INTO ENGLISH

Number of elephants that are never appealing on a man's plane