YOU SAID:
how many ducks will you buy this heathen off me for?
INTO JAPANESE
この異教徒のアヒルを何羽買ってくれる？
BACK INTO ENGLISH
How many of these pagan ducks will you buy?
INTO JAPANESE
あなたはこれらの異教のアヒルを何羽買いますか?
BACK INTO ENGLISH
How many of these different ducks do you buy?
INTO JAPANESE
あなたはこれらの異なるアヒルを何羽買いますか?
BACK INTO ENGLISH
How many of these different ducks do you buy?
That didn't even make that much sense in English.
