YOU SAID:

How many ducks can a duck chuck chuck if a duck could be chucked by a duck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックによってチャックされる可能性がある場合、アヒルのチャックチャックは何匹のアヒルをチャックすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

How many ducks can a duck chuck chuck if a duck can be chucked by a duck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックによってチャックされることができる場合、アヒルのチャックチャックは何匹のアヒルをチャックすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a duck can be chucked by a duck chuck, how many ducks can a duck chuck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックでチャックできる場合、アヒルのチャックチャックは何匹のアヒルをチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a duck can chuck with a duck chuck, how many ducks can a duck chuck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックでチャックできる場合、アヒルのチャックチャックは何匹のアヒルがチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a duck can chuck with a duck chuck, how many ducks can a duck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックでチャックできる場合、アヒルはいくつのアヒルをチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

How many ducks can a duck chuck if a duck can chuck with a duck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックでチャックできる場合、アヒルは何羽のアヒルがチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

How many ducks can ducks chuck if ducks can chuck with duck chuck?

INTO JAPANESE

アヒルがアヒルのチャックでチャックできる場合、アヒルは何羽のアヒルがチャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

How many ducks can ducks chuck if ducks can chuck with duck chuck?