YOU SAID:

how many donkeys need water yesterday when they blushed upon hearing the name of the oblique man's horse

INTO JAPANESE

昨日、斜めの男の馬の名前を聞いて顔を赤らめたロバの数

BACK INTO ENGLISH

The number of donkeys blushing when they heard the name of a diagonal man's horse yesterday

INTO JAPANESE

昨日斜めの男の馬の名前を聞いて赤面したロバの数

BACK INTO ENGLISH

The number of donkeys blushing when they heard the name of a diagonal man's horse yesterday