YOU SAID:

How many dolphins tried to swim into my bathtub?

INTO JAPANESE

どのように多くのイルカは私の浴槽に泳ごうとしたか?

BACK INTO ENGLISH

do you how it many dolphins swim in my bathtub?

INTO JAPANESE

あなたはどのようにそれ多くのイルカの泳ぐ私のバスタブでですか?

BACK INTO ENGLISH

you are in it how to swim many of my bathtub?

INTO JAPANESE

私バスタブの多くを泳ぎ方、それか?

BACK INTO ENGLISH

i lot of bathtub how to swim, did it?

INTO JAPANESE

私バスタブがたくさん泳ぐ方法をそれをやった?

BACK INTO ENGLISH

i did it using a lot of room to swim?

INTO JAPANESE

泳ぐことの多くの部屋を使用してそれをやったか?

BACK INTO ENGLISH

with more room to swim, did it?

INTO JAPANESE

泳ぐのより多くの部屋とやったのか?

BACK INTO ENGLISH

more swimming room and did it?

INTO JAPANESE

水泳よりは部屋し、それをやった?

BACK INTO ENGLISH

more swimming room, did it?

INTO JAPANESE

多くの水泳部屋やったのか?

BACK INTO ENGLISH

i have done plenty of swimming room?

INTO JAPANESE

私は沢山の部屋を水泳を行っているか?

BACK INTO ENGLISH

i have done plenty of room to swim?

INTO JAPANESE

私は泳ぐにたくさんの部屋を行っていますか?

BACK INTO ENGLISH

plenty of room to swim i?

INTO JAPANESE

たくさんの泳ぐ私の部屋か?

BACK INTO ENGLISH

i swim a lot of room?

INTO JAPANESE

私は部屋の多くを泳ぐ?

BACK INTO ENGLISH

i swim a lot of room?