YOU SAID:

How many creatures reside within the boundaries of a wet, soggy cave?

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物は、ウェット、水浸しの洞窟の境界内に存在するか。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures that exist within the boundaries of cave of wet, soggy?

INTO JAPANESE

ウェット、水浸しの洞窟の境界内に存在するどのように多くの生き物ですか?

BACK INTO ENGLISH

Of how many creatures that reside within the boundaries of cave of wet, soggy?

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物のことはウェット、水浸しの洞窟の境界内に存在ですか。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures that is within the boundaries of cave of wet, soggy?

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物ウェット、水浸しの洞窟の境界内であるか。

BACK INTO ENGLISH

How is within the boundaries of the many creatures wet, flooded caves?

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物、ぬれた洞窟殺到の境界内にあるか?

BACK INTO ENGLISH

Do you located within the boundaries of how many creatures the cave flooded wet it?

INTO JAPANESE

洞窟に殺到したどのように多くの生き物がそれを濡れているの境界内に位置して?

BACK INTO ENGLISH

Located within the boundaries of how many creatures flooded the cave is wet it?

INTO JAPANESE

それを殺到したどのように多くの生き物、洞窟はウェットの境界内にあるか。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures that flooded the cave is wet in located within the boundaries.

INTO JAPANESE

洞窟に殺到したどのように多くの生き物は、境界内でウェットです。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures flooded the cave is wet in the boundary.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物に殺到した洞窟は境界で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Cave flooded on how many creatures are wet at the border.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物が国境で濡れている上に洞窟が殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

On how many creatures are wet at the border was flooded cave.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物は、国境でウェット浸水洞窟だった。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures was wet flooded caves at the border.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物が濡れていた国境の洞窟に殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

Rushed to the border of how many creatures were wet cave.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物がぬれた洞窟の国境に殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

Rushed to the caves of how many creatures the wet border.

INTO JAPANESE

ウェットの国境をどのように多くの生き物の洞窟に殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

Wet the border rushed to the caves of how many creatures.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物の洞窟に急いで国境を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures caves the wet border.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物は、ウェットの境界線を洞窟します。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures are wet of the border cave.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物が国境の洞窟の濡れています。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures are wet cave on the border.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物は、国境にぬれた洞窟です。

BACK INTO ENGLISH

How many creatures are wet on the border cave.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き物は、国境の洞窟にぬれています。

BACK INTO ENGLISH

How are many creatures wet in the cave on the border.

INTO JAPANESE

いかに国境の洞窟で濡れている多くの生き物であります。