YOU SAID:

How many cows would it take to put a man on the head of a very big and rowdy giant ant?

INTO JAPANESE

非常に大きく乱暴な巨大アリの頭に人を乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a man on the head of a giant ant that was so big and violent?

INTO JAPANESE

これほど大きく凶暴な巨大アリの頭に人を乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a man on the head of a giant ant that big and ferocious?

INTO JAPANESE

巨大で獰猛な巨大アリの頭に人を乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a man on the head of a giant ferocious giant ant?

INTO JAPANESE

人間を巨大な獰猛な巨大アリの頭に乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a human on the head of a giant ferocious giant ant?

INTO JAPANESE

人間を巨大で獰猛な巨大アリの頭に乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a human on the head of a giant, ferocious giant ant?

INTO JAPANESE

人間を巨大で獰猛な巨大アリの頭に乗せるには、何頭の牛が必要でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

How many cows would it take to put a human on the head of a giant, ferocious giant ant?