YOU SAID:

How many chucks would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのように多くのチャック ウッド チャック チャック ウッド チャックが木をチャックできる場合?

BACK INTO ENGLISH

If you can Chuck wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood of many how to?

INTO JAPANESE

場合する多くの方法の木材チャック チャック チャック チャック木材をチャックすることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you can be in many ways a wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood Chuck?

INTO JAPANESE

場合は多くの方法でウッド チャック チャック チャック チャック ウッド チャックをすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

If you can be in many ways a woodchuck chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

場合はウッド チャック チャック チャック チャック木材を多くの方法ですることができます?

BACK INTO ENGLISH

If you can be in many ways a wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

場合は木材チャック チャック チャック チャック木材を多くの方法ですることができますか。

BACK INTO ENGLISH

If you can be in many ways a wood Chuck Chuck Chuck Chuck wood?